「戦略的UXライティング」はなぜ生まれたのか？
「戦略的UXライティング」が2022年4月26日にオライリージャパンより発売されます。
こちらの原書は「Strategic Writing for UX」という本です。この邦訳では、松葉は翻訳を担当し、まえがきを書かせていただきました。
松葉ってどんな人？というのはこちらをご参照ください。
https://a093.jp/matsuba/言葉を届けることは道案内であり、どれだけ丁寧に道案内できるかを、言葉の選び方が左右している
引用：まえがきより
なぜ本書が生まれたのか？
UXライティング
という言葉を耳にした時、まだ日本にはそれについて書いた書籍がほとんどありませんでした。原書を手に取り読み始めると、なかなかに面白く、読み応えのあるものでした。それと同時に、これは日本でも読まれるべきものだと強く思いました。「UX」という言葉がまだまだ正しく認識されていない日本において、その本質を理解するためにもこの原書が役立つと思ったのです。
それならば自分で訳してしまおう。
そう思ったのが始まりでした。
すぐさま著者に連絡を取り、そこからのご縁で生まれたのが、この「戦略的UXライティング」です。
この記事が気に入ったら
いいね！しよう
最新情報をお届けします
Twitter でaoxaをフォローしよう！
Follow @a093_jp